生態系再生で先住民族・地域社会の権利を重視する新たな指針（New guide puts Indigenous Peoples, local communities and rights at the heart of ecosystem restoration）

2026-10-21 イースト・アングリア大学（UEA）

英国イースト・アングリア大学などが参加する国際共同研究チームは、生態系再生事業において、先住民族と地域社会の権利、知識、生活、意思決定への参加を重視する実践ガイド『Ecosystem Restoration with Indigenous Peoples and Local Communities: A Practical Guide』を公表した。本ガイドは、生態系再生に関する従来の指針が生態学的側面に重点を置きがちだったことを踏まえ、地域住民のニーズや権利を尊重し、地域主導の取り組みを促進するための実務的な方法を提示する。40件以上のインタビュー（多くは先住民族への聞き取り）と、世界各地の30件以上の事例研究を基に、生態系再生の基盤となる5つの原則と、実践を支援する13の仕組みを整理した。外部の政府機関や環境保全団体が一方的に計画を押し付けるのではなく、土地に根ざした伝統的知識や慣習的な統治制度を尊重し、地域の優先課題に沿って協働することを重視する。生物多様性の保全と劣化した土地の再生を進めるうえで、環境面の成果と地域社会の福祉・権利を両立させるための政策・実務上の指針となる。

Launched today during the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD COP17), taking place in Yerevan, Armenia, it responds to the crucial target to undertake restoration on 30 per cent of degraded lands.

＜関連情報＞

先住民族と地域社会による生態系回復：実践ガイド
Ecosystem Restoration with Indigenous Peoples and Local Communities: A Practical Guide

Mansourian, Stephanie,Dawson, Neil,Ajit, Shruti,Djenontin, Ida,Martin, Adrian,Melo, Felipe,Oviedo, Gonzalo,Tugendhat, Helen
Zenodo Published: September 25, 2026

A guide to support restoration practitioners by offering knowledge and tools to ensure that restoration projects and initiatives are carried out with IPs and LCs, in full respect of their territorial and human rights, with their effective participation in decision-making, and in ways that allow equitable benefit-sharing from restoration outcomes. It complements existing guidance that emphasises ecological aspects. The guide includes 5 foundations and 13 mechanisms to ensure that ecosystem restoration respects, values and advances the roles and righs of Indigenous Peoples and local communities.