2,000年前の焼けた巻物を読むため、科学者が自ら巻物を焼いて解読法を検証(To read 2,000-year-old burned scrolls, scientists burn their own)

2026-09-16 カリフォルニア大学バークレー校(UCB)

カリフォルニア大学バークレー校などの研究者は、火山噴火で炭化した古代文書を非破壊で読み解くため、現代の紙やインクを実際に燃焼させた「参照用の炭化資料」を作製した。対象は、ヴェスヴィオ山の噴火(79年)で焼けたヘルクラネウム・パピルスなどで、巻物は極端に脆いため、物理的に展開すると損傷する。研究チームは、パピルスとインクに使われた材料を模倣した試料を異なる条件で加熱・炭化し、X線CTやその他のイメージング技術で内部構造を解析した。こうした「燃やした対照試料」と実物を比較することで、炭化によって生じる化学・物理的変化と、文字を画像から識別するための特徴を詳しく調べている。研究成果は、AIと高度な画像解析を組み合わせて、これまで開くことのできなかった古代巻物を仮想的に展開し、内部に残された文字や文章を復元する技術の発展につながる。古代文書の保存と解読を両立させる新しい研究手法として注目される。

2,000年前の焼けた巻物を読むため、科学者が自ら巻物を焼いて解読法を検証(To read 2,000-year-old burned scrolls, scientists burn their own)
A contemporary papyrus scroll before and after burning in a nearly oxygen-free chamber, which carbonized but did not destroy the material. Douglas Seiler

<関連情報>

炭化したパピルス巻物の模型は、ヘルクラネウム図書館の判読可能な巻物を特定するための新たな道を開く A model carbonized papyrus scroll opens a novel path to identifying readable scrolls of the Herculaneum Library

Douglas Seiler,Jacob Michael LaManna,Michael McOsker,David Kreimer,Michael Cyrus Daugherty,Jens Dopke
PLOS One  Published: September 16, 2026
DOI:https://doi.org/10.1371/journal.pone.0353485

Abstract

We report the successful fabrication of a laboratory-made carbonized papyrus scroll and the virtual unrolling and reading of its custom leaded ink text, using X-ray tomography. We believe this is the first confirmed proof of concept to show that the presence of lead in Herculaneum scrolls would greatly increase the probability for successful reading. This synthetic model enables systematic variation of ink formulations, including leaded inks, to generate ground-truth datasets for the development and validation of text-detection algorithms intended for use on the Herculaneum scrolls. By altering the ink composition from pure carbon to an ink enriched with lead, an X-ray contrasting agent, our team can provide datasets which can be used to test algorithmic performance. Inks containing only carbon present a more challenging detection scenario, serving as a baseline for recovery efforts. The lab-made scroll was constructed from modern Egyptian papyrus and ink incorporating a soluble lead salt, then carbonized and imaged using a laboratory-grade X-ray tomography system. The scroll was virtually unrolled using custom-developed software. Additionally, we found that a handheld X-ray fluorescence (XRF) device could detect lead in the ink post-carbonization. This suggests that XRF may be a practical screening method for identifying ancient scrolls likely to contain lead-based ink and therefore have a higher probability of being successfully read.

1701物理及び化学
ad
ad
Follow
ad
タイトルとURLをコピーしました