SPIDER、南極大陸から打ち上げ。ワシントン大学セントルイス校の科学者チームは、12月21日に初期宇宙を研究する気球搭載の実験装置の打ち上げに成功した。(SPIDER launches from Antarctica.A team of scientists including physicist Johanna Nagy at Washington University in St. Louis successfully launched a balloon-borne experiment studying the early universe on Dec. 21.)

　ワシントン大学セントルイス校の物理学者Johanna Nagy氏を含む科学者チームは、12月21日に初期宇宙を研究する気球搭載の実験装置の打ち上げに成功しました。SPIDERと呼ばれるこの装置は、南極の発射台から科学気球で上空に運ばれた。
アーツ＆サイエンスの物理学助教授であるナギーは、SPIDER 装置を使って、私たちが測定できる最も初期の光にパターン（偏光）を探す科学者チームのひとりです。この統計的にユニークな指紋は、重力波との相互作用によって生成され、宇宙の始まりまでさかのぼることができるだろう。SPIDERプロジェクトは、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の研究者が主導しています。
「SPIDERは、宇宙マイクロ波背景放射の中の特定の偏光パターン（鏡のように反転するパターン）を探索することによって、宇宙が1秒よりはるかに短かった頃について教えてくれるでしょう」とナギーは述べています。
マクドネル宇宙科学センターのフェローであるナギーと彼女の大学院生ジャレッド・メイは、ワシントン大学の彼女の研究室でSPIDERのために多くの新しいアイテムを作りました。
チームは、南極上空約11万フィートの高度で3週間の飛行をするための準備をしてきた。この高さでは、SPIDERは地球の大気の99.5%の上空で計測を行うことになる。