NASA・ESAの宇宙飛行士、高速アンテナの設置を完了（NASA, ESA Spacewalkers Finish Installing High-Speed Antenna）

NASAと欧州宇宙機関（ESA）の宇宙飛行士が国際宇宙ステーション（ISS）の船外活動を行い、高速データ通信を担う予備の「Space-to-Groundアンテナ」の設置・接続を完了した。6時間30分に及ぶ船外活動では、NASAのAnil Menon宇宙飛行士とESAのSophie Adenot宇宙飛行士が、ISSとヒューストンのミッション管制センターを結ぶ重要な通信アンテナを取り付けた。初期試験では電力供給とデータ伝送が正常で、地上の管制チームが引き続き機能を確認する。故障していた旧アンテナはトラス構造上の予備部品プラットフォームに移設された。今回の船外活動はISSの組立・保守・アップグレードを支える通算283回目であり、ISSの高速通信インフラの信頼性向上と将来の運用継続に寄与する。