嫦娥5号レゴリス研究、ナノスケール宇宙風化過程を解明 (Chang’e-5 Regolith Studies Reveal Nanoscale Space-Weathering Processes)

2026-05-25 中国科学院(CAS)

中国科学院南京地質古生物研究所(NIGPAS)と北京大学の共同研究チームは、嫦娥5号が採取した月レゴリス中の衝突ガラス粒子を解析し、宇宙風化によるナノスケール変化の詳細を明らかにした。成果は『Journal of Geophysical Research: Planets』および『PNAS』に掲載された。月面では大気や水による侵食がほとんどないため、太陽風照射や微小隕石衝突などの宇宙環境作用が長期保存されている。研究では電子顕微鏡や電子トモグラフィーを用いて、衝突ガラス内部に形成された鉄ナノ粒子(npFe0)や、鉄・ケイ素に富むナノ液滴構造を三次元的に解析した。その結果、微小隕石衝突による急速溶融・急冷、硫化鉄分解、Fe²⁺の不 disproportionation反応、太陽風改変など複数の宇宙風化過程が確認された。成熟した衝突ガラス領域では金属鉄含有量が最大7.1 wt%に達し、月面資源分布の不均一性も示された。研究成果は、月や小惑星など大気を持たない天体の表面進化や分光解析、月面資源評価の理解向上に貢献すると期待される。

嫦娥5号レゴリス研究、ナノスケール宇宙風化過程を解明 (Chang’e-5 Regolith Studies Reveal Nanoscale Space-Weathering Processes)
The schematic of ET experiment for tip samples and the 3D reconstruction results of Tomo-1. (Image by NIGPAS)

<関連情報>

月面におけるナノ相Fe⁰の多起源に関する3D解析 3D insights into the multiorigins of nanophase Fe0 in the Moon surface

Yiheng Dai, Zezhou Li, Tianyi Jia, +4 , and Jihan Zhou
Proceedings of the national Academy of Sciences  Published:May 26, 2026
DOI:https://doi.org/10.1073/pnas.2528977123

Significance

Nanophase metallic iron (npFe0) in lunar impact glass provides key information about the space weathering process. However, lack of three-dimensional structures and morphologies has hampered our understanding about the occurrence and formation mechanisms of npFe0. In this paper, we show multilayered structures containing various npFe0 sizes and densities by electron tomography and spectrum measurements. The results show the coexistence of multiple npFe0 origins in a very small region, and the high accumulation of Fe0 reaching up to 7.1 wt% within mature lunar impact glass.

Abstract

Nanophase metallic iron (npFe0) in lunar soils is a key indicator for understanding the space weathering mechanisms of airless bodies. However, the detailed three-dimensional (3D) spatial topology and distribution of layered npFe0 have rarely been documented in lunar soil samples. Here, we reveal the unique 3D spatial multilayered distributions and morphologies of npFe0 in the Chang’e-5 impact glass using a combination of electron tomography and spectroscopic techniques, demonstrating that npFe0 originates from multiple effects including iron sulfide decomposition, Fe(II) disproportionation, and solar wind irradiation. We provide direct evidence for the decomposition of iron sulfide to produce irregularly shaped npFe0. This study quantifies the 3D abundance of npFe0 in a piece of lunar impact glass, revealing localized Fe0 accumulation up to 7.1 wt%. Our results provide 3D nanoscale analysis for multiple coexisting formation mechanisms of npFe0, elucidating the complex space weathering processes in the lunar surface.

 

月面レゴリス中の共役ケイ酸塩ナノ液滴:衝突による相分離の解明 Conjugated Silicate Nanodroplets in Lunar Regolith: Unraveling Impact-Driven Phase Separation

Yiheng Dai, Zhiheng Xie, Zezhou Li, Tianyi Jia, Ruimin Wang, Zongjun Yin, Bing Shen, Jihan Zhou
Journal of Geophysical Research:Planets  Published: 08 July 2025
DOI:https://doi.org/10.1029/2025JE009028

Abstract

Meteoroid impacts, a key process of space weathering, significantly alter the structures, compositions and properties of lunar regolith. However, the phase separation phenomena, common in lunar regolith and induced by impact, remain poorly understood. This uncertainty arises from the structural complexity and the scarcity of identified impact-induced phase separation features. Here we report the impact-induced formation of chemically distinct amorphous silicate nanodroplets, including iron-rich droplets within a silicon-rich glass matrix and vice versa, on the surface of a Chang’e-5 lunar regolith grain. These nanodroplets are partially ripened aggregates, and their formation is attributed to metastable liquid immiscibility driven by local chemical heterogeneities and rapid quenching. Additionally, troilite-kamacite remnants and skeletal crystallites of ilmenite and apatite provide direct evidence of impact and fast post-impact quenching, respectively. These findings suggest that quenched impact melts in airless bodies can undergo unmixing, forming immiscible conjugated nanodroplets, and exhibiting diverse behaviors under specific post-impact conditions.

Plain Language Summary

The Moon’s surface layer is continually modified by the impacts of meteoroids and micrometeoroids, altering its chemical composition and leading to the formation of characteristic structures. The behaviors of impact melts are not clearly resolved. Here we report on the chemically conjugated silicate nanodroplets discovered in the surface region of a Chang’e-5 lunar regolith grain. Remains of meteoroids and tiny mineral crystals are also found near these nanodroplets. These nanodroplets are clusters with unordered atomic arrangements, indicating the quick decrease in temperature. Based on their chemical compositions, we attribute their formation to the local variations in chemical makeup and rapid quenching after the impact event.

1702地球物理及び地球化学
ad
ad
Follow
ad
タイトルとURLをコピーしました